traduzione

Il nuovo adattamento di ‘Neon Genesis Evangelion’ non poteva non fare schifo

24.06.19

Di Matteo Lupetti
Cibo

Due ragazzi italiani hanno lanciato la startup che traduce e racconta i menu ai turisti

09.11.18

Di Raul Sampe
Música

Il testo di “XTCY” di Kanye West è terribile

30.08.18

Di Elia Alovisi
Música

Il dissing tra Drake e Pusha-T, tradotto e spiegato per intero

01.06.18

Di Elia Alovisi
Música

I testi migliori di Lil Peep, tradotti

16.11.17

Di Elia Alovisi
Música

Il testo di “Walk On Water” di Eminem, tradotto e spiegato

13.11.17

Di Elia Alovisi
Abbiamo chiesto a sei professionisti com’è davvero fare il traduttore in Italia

31.05.16

Di Eugenia Durante
Música

I peggiori testi inglesi tradotti in italiano

12.10.15

Di Elia Alovisi
Abbiamo chiesto a Franca Cavagnoli com’è tradurre Burroughs in italiano

02.10.15

Di Elena Viale
Attualità

Questo tizio chiede 25.000$ per tradurre la Bibbia in emoticon

12.11.14

Di Spencer Madsen su VICE
Attualità

Fucked in translation

30.04.11

Di Redazione VICE

Una mail. Una storia. Ogni settimana. Iscriviti alla newsletter di VICE.

Iscrivendoti, accetti le condizioni d’uso e l’ Informativa sulla privacy e di ricevere comunicazioni elettroniche da Vice Media Group, che possono includere promozioni di marketing, pubblicità e contenuti sponsorizzati.

Vedi tutti

Gli Ultimi Articoli

Jeremy Strong and Sebastian Stan, playing Ray Cohn and Donald Trump in new movie 'The Apprentice'

Life

Donald Trump Doesn’t Want You To See This Film

VICE investigates the story behind revealing new Trump movie The Apprentice, and how the 1980s forged a divisive future US president.

04.10.24

Di Mattha Busby
Illustration by Reesa.

Horoscopes

Daily Horoscope: October 4, 2024

Venus, Mars, and Saturn retrograde form a potent triangle under three water signs: Scorpio, Cancer, and Pisces, respectively.

04.10.24

Di Melanie A. Davis
Photo by shisu_ka

Life

College Grad Wins Nearly $700k After Landlord Throws Out All His Stuff

The leasing company running The Rowan apartments in South Carolina unlawfully moved Ansel Postell’s property, a jury found.

03.10.24

Di Paige Gawley
Life

Teen Migrants Experience Greater Risk of Psychosis, Study Finds

Migration during adolescence increased the risk of psychosis, especially among Black and North African people, according to a new European case-control study.

03.10.24

Di Sammi Caramela
Life

An Oral History of Home Depot’s 12-Foot Skeleton

“Let’s go higher than everybody thought was possible!”

03.10.24

Di Addy Baird