Xbox Game Pass subscribers should tackle this indie darling one more time before it rotates out of the game library later this week.