Zajebista dziara, ziomek…!

Trendy w ozdabianiu ciała przychodzą i odchodzą. 10 lat temu wszystkie lesbijki dziarały sobie na ramionach celtyckie węzełki. Teraz dorabiają sobie jakieś żeglarskie atrybuty, żeby je zamaskować.

Wszystkie punki miały kiedyś wytatuowaną czaszkę Exploited, wykonaną z mniejszą lub większą dozą artyzmu. Teraz nie zadowoli ich nic, dopóki nie będzie to wszystko-widzące-oko-spoglądające-znad-drzewa-w-którego-konarach-uwięziony-jest-sztylet-dźgający-skorpiona-czytającego-biblię-do-góry-nogami, wirtuozerska rycina nakreślona na bazie klasycznego modelu angielskiej sześciopensówki.

Nieważne. Klasyka za to, zawsze będzie w modzie. Tylko spójrzcie na kunszt i prostotę wzoru na piersiach tychże dwóch czarnoskórych.

VICE: Siema, jak się nazywasz?
Pete: Swastika Pete.

Co zainspirowało akurat taki wzór?

Jakiś czas temu założyłem się z neonazistą z Orange County. Powiedział, że spędzi cały weekend z moją rodziną, jeśli wydziaram sobie swastykę. Oboje wypełniliśmy swoją część zakładu, co pomogło otworzyć nasze umysły.

Podzielasz jego poglądy?

Mój rasizm jest nieco delikatniejszy i raczej się z nim nie afiszuję. Wkurwiają mnie pewne cechy Somalijczyków, Hindusów, no i Nigeryjczyków. Ci ostatni, to ostatnio zwyzywali moją matkę w autobusie od murzyńskich zdzir.

I co się stało?

Mówię mu: „Ty, przecież z Afryki jesteś, jakim prawem nazywasz moją matkę murzyńską dziwką? Parę lat temu widziałem cię w telewizji, jak prosiłeś o biszkopty i wrzucałem drobne do puszki, żeby ci wysłali jakieś ciuchy albo cokolwiek. A teraz tutaj pełna gangsterka, jak widzę?”.

Kogo jeszcze nienawidzisz?

Nie mam wstrętu do wszystkich ludzi, na pewno nienawidzę Hindusów. Zobacz, chodzi mi mniej więcej o to, że kiedyś moją dziewczynę prawie zgwałciły skurwiele na Brick Lane, a poza tym, widzisz jakie napisy i wlepki są wszechobecne w tej okolicy. Na jednej z nich Bush mówi do Bin Ladena: „Albo kieruje tobą żądza Jihadu albo żaden z ciebie muzułmanin”. Nie popieram ani Busha, ani USA, ale to chyba jasne, że ataki 11 września nie były wymierzone w Amerykę, tylko w zwykłych ludzi albo i całą ludzkość.

W Londynie ostatnio nie czuć za bardzo podziału na białych i czarnych, ale wyraźnie wzrosła niechęć do muzułmanów, właśnie przez takie i inne wlepki. Pewnego dnia, w jakimś sklepie usłyszałem: „Ej, wynoś się, to wyłącznie hinduski rewir, białasie”. Do dziś nie dotarło to do mnie.

Swastika Pete to koleś na lewo. Koleżka z prawej nie chciał za bardzo z nami rozmawiać, ale Peter Bienge, który go wytatuował, powiedział nam, że ponoć „wkurwił się na sąsiadów, jak powiedzieli, że ma natychmiast ściszyć muzykę”.

AUTOR: TOUSSAINT OKELE
Foto: Andy Capper i Peter Bienge
Tłumaczenie: M.Suhy