VOICI LES AUTEURS DU NUMÉRO FICTION DE VICE MAGAZINE

QUENTIN BLAKE 
En Grande-Bretagne, cet homme est une fierté nationale. Il a enseigné au Royal College of Art, remporté un nombre incalculable de prix et été ordonné Commandeur de l’Ordre de l’Empire britannique. Il a illustré plus de 300 livres, dont ceux de Roald Dahl, qui nous ont appris à lire.


POPPY Z. BRITE 
Quand elle parle de sa ville natale, La Nouvelle-Orléans devient le plus bel endroit de la planète. Elle vient de publier ses Antediluvian Tales chez Subterranean Press. Ils contiennent les dernières histoires qu’elle a écrites avant que l’ouragan ne détruise sa maison, sa ville, et le reste.


CLARO
Comme c’est un merveilleux traducteur, et puisqu’il est le metteur en français attitré de Vollmann, nous lui avons proposé, en rougissant, de bien vouloir traduire Absinthe. Il a dit oui. Comme c’est aussi un merveilleux auteur, on a suggéré qu’il nous écrive une histoire. Il a encore dit oui. Claro est une bénédiction. 


DENNIS COOPER 
Cooper écrit sur la violence sexuelle, et c’est beau. Bizarre? Mais vrai. Ces cinq romans connus sous le nom de cycle «George Miles» parlent de son obsession pour un garçon perdu. Pornographie, torture, drogues et punk rock, Cooper écrit sur les sujets dont on ne se lasse jamais. On a tous ses livres, rangés par ordre alphabétique sur nos étagères.


ROBERT COOVER 
On peut être un des plus grands auteurs américains, tout en ayant l’air cool (rentrez son nom dans Google image). Vous trouverez ici un extrait de Noir, le roman qu’il s’apprête à publier. Ce texte ressemble à ce moment où on tombe amoureux. Honteusement, on lui a dit à quel point il nous avait touchés. Poliment, il a ignoré notre email.


MATHIAS ENARD
Il a étudié l’arabe et le persan et vêcu au Moyen-Orient. Il a publié trois romans dont La Perfection du tir, qui se passe dans la tête d’un sniper perfectionniste et Bréviaire des artificiers, un manuel de terrorisme expliqué aux débutants. 


MARY GAITSKILL 
Elle est l’objet de tout notre amour et l’auteur de deux recueils de nouvelles (le premier, Mauvaise Conduite, est traduit en français) et de deux romans (Two Girls Fat and Thin et le génial Veronica, en cours de traduction). Son regard est si perspicace et précis, que les sentiments qui le sous-tendent sont, selon nous, trop terribles à supporter pour bien des gens. 


THOMAS GUNZIG 
Il est belge. Il est assez confiant pour aller se promener au dela de ce truc nombriliste que la plupart des gens appellent «littérature», et en revenir avec des livres dont les titres sont aussi bons que le contenu: À part moi personne n’est mort, De la terrible et magnifique histoire des créatures les plus moches de l’univers ou 10000 litres d’horreur pure. 


REGIS JAUFFRET
C’est le plus grand auteur français vivant. On n’a pas de mot pour décrire le mélange de sourire et d’effroi que nous inspire son oeuvre. Il nous a donné la permission de reproduire ici trois textes extraits de son dernier livre, Microfictions. On peut mourir heureux. 


TAO LIN 
Il est le jeune et talentueux chéri de la scène littéraire américaine contemporaine. Pour cette raison, on aurait pu le haïr. Mais, non. C’est le roi de la litote, qui consiste à dire le moins pour suggérer le plus. On lui a demandé le secret de son style retenu en pensant qu’il ne le livrerait jamais. Il nous a dit qu’au début, il se forçait, et qu’ensuite, c’était devenu naturel. On a dit «merci», il a répondu «Ha Ha.» 


OTTESSA MOSHFEGH 
Elle a vingt-six ans, vit à Brooklyn et publie ses nouvelles dans les meilleures revues américaines. Elle est en train d’écrire un roman sur le temps qu’elle a passé à Wuhan, une petite ville industrielle chinoise. 


E.C. OSONDU 
E.C. est nigérian, il est parti en Amérique il y quelques années pour étudier et il est en train de finir son MFA à l’université de Syracuse. En attendant, il a déjà raflé tellement de prix littéraires que, dans quelques années, il ne se souviendra peut-être même plus de nous. 


JIM SHEPARD 
Quelque chose dans le travail de Jim Shepard nous brise le cœur, vraiment. Mais il est difficile d’expliquer ce dont il s’agit exactement. Lisez son texte avant d’aller acheter ses deux recueils de nouvelles et ses six romans. L’un d’entre eux, Projet X, est disponible en français. On vous attend là en sanglotant. 


GUS VISCO 
Gus n’a jamais eu besoin de poser le pied dans le monde répugnant des écoles littéraires et des agents. Parce qu’il a un sens inné de ce qui est drôle, profond et terrifiant. Il en train d’écrire le scénario d’un film d’animation. 


WILLIAM T. VOLLMANN 
À peine sorti de l’université, il est parti en Afghanistan pour un séjour chez les moudjahidins. C’est la matière de son premier roman. Oui, quand un jeune homme ambitieux se paye un billet d’avion et en revient avec un roman, c’est souvent nul. Ceux de William T. Vollmann sont des grands romans parce que c’est un écrivain honnête. C’est tout ce qu’on demande, au fond. 


LAURIE WEEKS 
Elle vient de finir Zipper Mouth, dont nous publions un extrait. Elle a aussi écrit une diatribe métaphysique sur l’artiste Nicole Eisenman, intitulée Eat Me!. Elle dit qu’elle va transformer cette histoire, dont l’un des personnages est un kyste rectal philosophe du nom de Clarissa, en scénario de mauvais film 60’s. Film qu’elle a bien l’intention de réaliser, et mal. (PS: Nous l’adorons et voulons qu’elle écrive dans chaque numéro de Vice, pour toujours)