For the second episode of our ongoing examination of the artistic process, Southern Shores, a dreamy beach-pop band in Toronto by way of Halifax create a song inspired by Jody Hargreaves’ painting.