VICE se rend à Medellin pour un nouvel épisode de Fashion Week Internationale consacré à la fashion week colombienne. Ancien royaume de Pablo Escobar, la ville essaye aujourd’hui de dealer de la mode plutôt que de la coke. Charlet, notre présentatrice, fait la connaissance d’un interprète colombien enthousiaste mais incapable de traduire correctement ses questions. Elle décide ensuite de se rendre à deux fashion week rivales qui ont lieu au même moment et dans la même ville, et découvre deux visions opposées de la beauté en Colombie.